ミニ英会話: 秋だねー！（とても気持ちのいい日だね、という気持ちを表す）

こんにちは^_^

今日はとても気持ちの良い日ですね。

まさに　“天高く馬肥ゆる秋” という感じですね。

こんな日は、会話の間に

「秋ですねぇ！」と一言言いたくなりますね。

では、今日はこれを英訳してみましょう。

日本語では、単に「秋ですね」ですが、

その意味するところは

「日差しも綺麗だし風も気持ちのいい秋の日ですね」

なので、そのあたりのニュアンスを含んでお伝えできるといいですね。

では、考えてみてくださいね。

ネイティブスピーカーなら

「it’s a beautiful fall day.」

と言います。

簡単で覚えやすいので、ぜひぜひ今日からたくさん使ってみてくださいね！