It’s getting ‘really’ cold, huh？

この場合、
ネイティブスピーカーは

It’s getting very cold.
よりも、
It’s getting really cold.
と、

’very’ より ‘really’ の方をよく使います。

‘getting’ は ‘なってきた’ という意味です。

‘huh？’ は ‘ね’ を表します。

It’s getting really cold, huh？
＝ほんとに寒くなってきたね

という意味です。