お散歩日和ですね！
It’s a nice day for going out！（お出かけ日和だね！）
It’s a nice day for a walk！（お散歩日和だね！）
“nice”の代わりに、”good” や”perfect “も使えますよ^_^
It’s a good day for driving. （ドライブ日和だね。）
It’s a perfect day for Hanami. （（最高の）お花見日和ですね。）
It’s a perfect day for camping！ （（最高の）キャンプ日和ですね！）
“perfect” を使うと、”〜に最高！”のニュアンスが加わりますね。