ミニ英会話: パニックですー(*_*)
こんにちは^_^
今回もネイティブがよく使う便利表現をシェアしますね！
「I’m freaking out！」
「I’m freaked out！」
どちらも、「私いまパニック！パニックです！！」
「ビビッてます！」
という意味になりますが、
「I’m freaking out！」は “いまパニックである状態” を表し
「I’m freaked out！」は “何かに、または誰かに驚かされた” 場合に使います。
どちらの表現もよく使うそうですよ。
例文
The meeting is starting soon… I don’t think I’ll finish my work by then… I’m freaking out!
会議がもうすぐ始まるのに仕事終わりそうにないー！
どうしよう！どうしよう！
The traffic is terrible. I’m gonna be late… I’m freaking out!
渋滞がひどくて遅刻しちゃいそう、、、やばっ！
A guy that I have a huge crush on, asked me on a date. I’m totally freaking out.
大好きな彼からデートに誘われたの、どうしよう、パニック！！
Don’t freak me out!!
やめてよ、もー！怖がらせないで！！
My best friend is getting a divorce so I’m freaked out.
親友が離婚しそう、って聞いてパニック！
※意味をわかりやすくお伝えするために、多少意訳しています。
ただしこの “freak out” 、かなりくだけた表現なので、
フォーマルな場面では使わないようにご注意くださいね！
お友達同士での会話では、どしどし使ってみてください！
アドバンテージイングリッシュ
一社、本山、栄（久屋大通）駅から徒歩１分
無料体験レッスンにどうぞお越しください^_^
お問い合わせ 052-773-4157