ミニ英会話 : スタッドレスタイヤ、はいていますか?
「スタッドレスタイヤ、履いていますか?」 「Do you have snow tires?」 スタッドレスタイヤは、 直訳だと studless tire(s) となりますが、 ネイティブスピーカーはこの言い方はせず、 [続きを読む]
「スタッドレスタイヤ、履いていますか?」 「Do you have snow tires?」 スタッドレスタイヤは、 直訳だと studless tire(s) となりますが、 ネイティブスピーカーはこの言い方はせず、 [続きを読む]
日本人が間違えやすい、 “used to 〜 (以前〜だった)” と “be used to 〜 ( 〜に慣れている)” について 復習しましょう。 次の文章の英訳にトライしてみてくださいね! 「うちのワンコ、いつも朝吠 [続きを読む]
あっという間にもう12月! クリスマスの用意も大掃除も、まだまだやることたくさんあります(´-`) では今日の英会話 「クリスマスケーキ、予約した?」 英語で言ってみましょう。 ネイティブスピーカーなら 「Have yo [続きを読む]
何か質問されて、 それについてよく知らない/わからないとき 「I don’t know well…」 と言いがちですが、 ネイティブはこの言い方はしません。 さて、何というでしょう? 3語で言えますよ^_^ [続きを読む]
全国のコロナ重症患者が増えつづけているようです。 「ニュースで “コロナ重症患者用のベッドが逼迫している” って見たよ」 “ニュースで見た・聞いた” ときの言い方、 前にもブログでアップしましたが 覚えてますか? 英訳ト [続きを読む]
今日は久々に時事英会話。 朝のニュースで、 政府のコロナウイルス対策分科会が 「コロナウイルスの第三波が東京、大阪、札幌だけでなく名古屋にもきているとみられる」 との見解を示したとのこと。 皆さま対策しっかりしてご自愛く [続きを読む]
こちらもネイティブがとてもよく使うフレーズ 「それってどんな感じ?」 例えば、 「(あなたの)彼氏ってどんな感じ?」 「名古屋ってどんな感じ?」 「(あなたの)新しい車、どんな感じ?」 「昨日のパーティーどんな感じだった [続きを読む]
前々回のブログ、till とby の使い分けの続きです。 今回は、till/ by のあとに日にちや時間ではなく、 文章が来る例文をいくつか出しますね。 「お兄ちゃんが帰ってくるまでに、宿題やっちゃおう!」 「Let’s [続きを読む]
ネイティブスピーカーと話していると “変な、奇妙な” というニュアンスのときに “weird” という単語を本当によく使っています。 “I had a weird dream last night.” 昨日、変な夢を見た [続きを読む]
till, by ともに、「〜までに」と言う意味なのですが、 使い分けが必要なこと、 ご存知でしょうか? Google などで 「”till”と “by” の違い」 と検索するといろいろなサイトが出てきますが、 今ひとつ [続きを読む]